Page 43 - 37ASS09_bulletin-rolland-pilain_2018LD

Note 5 : curieusement, vis-à-vis de l'administration française, il entretient un certain flou entre son nom
et ses prénoms: en 1906 il prétend s'appeler COOK (sic) prénom Daniel et en 1911 COOK prénom
William.

Note 6 : le 29 juin 1908 messieurs Rolland et Pilain demandent l'immatriculation de trois voitures qui
sont enregistrées sans précision de la série et de la puissance du moteur comme :
Type D – N° 101, N° 102 et N° 103.
il s'agit des trois voitures qui vont
courir à Dieppe.

méro
L L' 'u un ne e d d' 'e el ll le es s : : l la a n nu uméro 6 60 0 s se er ra a
mobile,
t tr ra an ns sf fo or rmée e en n t tr ra ai in ne ea au u a au ut to omobile,
mée
mais
mais c ce ec ci i e es st t u un ne e a au ut tr re e h hi is st to oi ir re e … …. .. .
Elles reçoivent respectivement les
immatriculations 558,559, 560-P3.
La vraie type D n'apparaitra qu'en
fin 1908.

Note 7 : photographies prises à Denver (a) Madame Daniels se poudrant
(b) Madame Daniels au volant accompagnée de son chauffeur

Note 8 : c'est le seul titre dont il fera état. Il obtient le grade de major pendant la guerre hispano-
américaine de 1898 pour laquelle il s'est porté volontaire par pur patriotisme, mais ce sera aux dépens de

sa santé. Aussi quand en 1917 il se porte encore volontaire pour combattre avec les alliés, il sera
exempté de tout service.

Remerciements :
À Mark BARNHOUSE spécialiste de l’histoire économique de DENVER et plus particulièrement de celle du
grand magasin DANIELS et FISHER, qui a toujours répondu avec gentillesse à toutes mes questions
concernant le couple DANIELS et leur amie Florence Martin.
C’est aussi grâce à lui et à son amie Madame Judy PROCTOR que l’on peut découvrir le visage du couple
DANIELS, qu’ils en soient remerciés.
À notre ami Claude MARCHÉ dont l’œil exercé a tout de suite remarqué le nom de l’auteur du cliché de la
RP n° 19, nom qui ne lui était pas inconnu, ce qui m’a incité à en savoir plus sur ce premier acheteur
d’une Rolland- Pilain.

Références :
Livre DANIELS and FISHER: Denvers's best place to shop de Mark A.BARNHOUSE History Press
16 novembre 2015. USA
Les deux livres de nos amis Claude Rouxel et Gilles Blanchet.

"Rolland-Pilain La grande aventure automobile tourangelle " – Edijac 1985
"Rolland-Pilain : La voiture des As, L'As des Voitures – " Édition Page de Garde 2000
Archives départementales 37 : 6 NUM5/249/015 et 016 – 4M353
43